Privacy and Cookie Policy

Dear user,

Choros Srls, as data controller, provides you with information regarding the processing of personal data of Users who consult the site: ("Site") pursuant to art. 13 of the EU Regulation n. 679/2016 on the protection of personal data ("Regulation").

This information is provided only for the Site and not for other websites that may be consulted by the user via links.


1. Holder of the treatment of personal data

The Data Controller of your personal data is

Choros Srls

Via Vittorio Veneto 2

21018 Sesto Calende (VA)

VAT number 03634540128



2. Responsible for data protection

The Data Protection Officer appointed by the Data Controller can be reached at the following email address:


3. Types of data and purpose of data processing and legal basis of the processing

The navigation data may be processed, with the support of IT means, limited to the purposes necessary for the functioning of the site itself.

This information is not collected to be associated with identified interested parties, but which by their very nature could, through processing and association with data held by third parties, allow Users to be identified.


This category of data includes the IP addresses or domain names of the computers used by the Users who connect to the Site, the URI (Uniform Resource Identifier) ​​addresses of the requested resources, the time of the request, the method used to submit the request to the server, the size of the file obtained in response, the numerical code indicating the status of the response given by the server (successful, error, etc.) and other parameters relating to the operating system and the user's computer environment.

These data are used for the sole purpose of obtaining anonymous statistical information on the use of the site and to check the correct functioning of the site.


4. Cookie policy

Cookies are short files of text and numbers that the sites visited by the User send to his terminal (usually in the browser) where they are stored and retransmitted to the same sites at the next visit by the same User. The User, while browsing a site, may also receive cookies on his terminal that are sent from different sites or web servers (so-called third parties), on which some elements may reside (such as, for example, images, maps, sounds, specific links to pages of other domains) present on the site that the User is visiting. They can be used for different purposes (e.g. execution of computer authentication, session monitoring, storage of information on specific configurations regarding users accessing the server, etc.).

Cookies can be classified respectively according to the subjects who use them (first and third party cookies) or according to their function (technical, analytical and profiling cookies).

First-party cookies: they are installed by the site manager (also called "publisher").

Third-party cookies: they are installed on the User's terminal from a site other than the one being visited.

In general, cookies can be completely disabled in your browser at any time.


Technical cookies are cookies used for the sole purpose of browsing or allowing a service requested by the User (eg authenticating to access restricted areas). The cookies in question are not used for other purposes and are normally installed directly by the owner or manager of the Website on the User's terminal. These cookies can be session or navigation cookies. There are also analytical cookies that can be assimilated to technical cookies if they are used by the site manager to collect information in aggregate form for statistical purposes (for example the number of visitors to the website). Finally, there are so-called functionality cookies which are designed to allow the User to navigate according to a series of parameters selected to improve the usability of the service provided by the Site to the User. Technical cookies can be session or persistent depending on the automatic cancellation of the same when the browser is closed or when they are stored in the User's terminal for a certain period. First-party technical and analytical cookies do not require users' consent but must be reported in the information.


Third-party analytical cookies are cookies used in order to monitor the use of the Site by users for optimization purposes but, in this case, created and made available by third parties (other than the site manager) . In such cases, the site manager using this technology is not subject to the obligations and fulfilments prescribed by the relevant legislation (ie insertion of the banner and notification to the Supervisory Authority) if they use tools capable of reducing the identifying power of cookies. used (using, for example, partial masking tools of the User's IP address). Furthermore, the third party, the supplier of the cookie, must contractually undertake not to pursue an additional purpose other than the provision of the service provided to the site manager, to keep them separately and not "enrich" them or "cross" them with other information already in possession of the same. Information must be given but the prior valid consent of the User must not be obtained if the above conditions are met.


Profiling cookies are cookies used to track the User's navigation in order to collect information to create profiles relating to the User (they can be used in order to send advertising messages in line with the preferences expressed by the same in the context of surfing the net ). Even in this case, cookies can be "first party" or "third party". In all these cases, the User must be adequately informed and their operation is subject to the prior valid consent of the User.


IIS (web server) / WAF (firewall applicativo):

Cookie tecnici:

Nome Cookie Expiration Time Aim Domain
ASP.NET_SessionId session session cookie site domain
adm_2_0 o sglogin session

user authentication management cookies whose purpose is to maintain knowledge of the authenticated user profile (i.e. user who has registered by accepting the confidentiality document and who subsequently explicitly authenticated at least once on the site with username and password) and therefore enable the use of content reserved for him

site domain
sgLang 6 months language preferences site domain
BNES_* session

cookies functional to the management of the site's security

site domain





The Website works optimally if cookies are enabled. Through the browser configuration tools, you can still prevent the setting of cookies on your computer. If you completely disable cookies, you may disable some features of the site or prevent it from working completely. Even with all cookies disabled, your browser will continue to store a small amount of information, which is necessary for the basic functionality of the Site.

Below are the direct links to the support pages on the sites of the various browsers to receive more information on how to change these settings:

  • Chrome: []
  • Firefox: []
  • IE: []
  • Safari: []


5. Transfer of personal data to a third country or to an international organization

Users' personal data will not be transferred to non-EU countries.


6. Retention period of personal data

Your data will be kept for the time equal to the duration of the provision of the requested services as well as, where consented by you, for the time necessary to carry out the profiling and marketing purposes in compliance with the retention terms prescribed by the Guarantor Authority and / or From law. In any case, the statute of limitations established for the rights and obligations underlying the treatments carried out will be respected.


7. Rights of the interested party

We inform you that as interested in the treatment you have the right to obtain from the Data Controller:


Right of access:

confirms whether or not personal data concerning you are being processed and in this case, the right to obtain, among other things, access to your personal data and information regarding the purposes of the processing, the categories of personal data in question, the recipients or categories of recipients to whom the personal data have been or will be disclosed.


Right of rectification:

(i) rectification of inaccurate personal data concerning you without undue delay and (ii) integration of your personal data if incomplete.


Right to erasure ("right to be forgotten"):

cancellation of personal data concerning you without undue delay (the Data Controller is obliged to cancel personal data without undue delay in the cases provided for in Article 17 of the Regulation).


Right to restriction of processing:

limitation of processing in the cases referred to in Article 18 of the Regulation.


Right to data portability:

receipt in a structured format, commonly used and readable by an automatic device, of the personal data concerning you and in our possession; right to transmit such data to another data controller without impediments by the data controller to whom it provided them in the cases referred to in Article 20 of the Regulation.


Right of opposition for treatments carried out pursuant to article 6, paragraph 1 letters e) or f):

opposition, at any time, for reasons related to your particular situation, to the processing of personal data concerning you pursuant to Article 6, paragraph 1 letters e) or f) including profiling on the basis of these provisions.


You have the right to lodge a complaint against the Guarantor for the protection of personal data in the event that you believe that the processing that concerns you violates the EU Regulation no. 679/2016.

The opposition or the withdrawal of consent to the processing does not affect the lawfulness of the processing carried out on the basis of the consent previously provided. For any request for information and / or clarification, please contact:

Choros Srls

Via Vittorio Veneto 2

21018 Sesto Calende (VA)

VAT number 03634540128